“Clinical utility” is one of the most misunderstood payer terms. This article explains what U.S. payers expect and how to prepare.